Gallery
Showing 19 to 27 of 99 sixty-fours
-
With every imprisonment or torture of one innocent human being, the world loses a star and with the imprisonment of a democratic leader we are losing a whole sky. We can not permit ourselves to lose a sky. Therefore, we can not permit Aung San Suu Kyi to be imprisoned, because that represents an imprisonment of all our rights and beliefs as human beings. Mr. Gjorge Ivanov - President of Republic of Macedonia (Macedonia)
-
アウンサンスーチーさんの長期に渡る拘束に、強く反対します。スーチーさんの自由と健康を祈念します。I strongly protest the extended detention of Daw Aung San Suu Kyi. I pray for the freedom and good health of Daw Aung San Suu Kyi. 衆議院議員、元首相 羽田 孜 Tsutomu Hata, MP, Former Prime Minister of Japan (Japan)
-
民主主義と自由を求めるビルマの人たちと、ビルマに民主主義を求める私たちはいつもアウンサンスーチーさんのことを考えています。スーチーさんの64才のお誕生日に、ビルマの人たちのことをまだよく知らないひとりでも多くの人たちに呼びかけます。一緒に世界を変えましょう。The people in Burma who are pursuing democracy and freedom, and those of us pursuing democracy in Burma are always thinking about Daw Aung San Suu Kyi. On the occasion of her 64th birthday, I will call on as many of those people who do not yet know about Burma to take action. Let's change the world together. 衆議院議員 辻元 清美 Kiyomi Tsujimoto, MP (House of Representatives, the Diet of Japan) (Japan)
-
Aung San Suu Kyi, Your continued, unjust and unwarranted detention illustrates the complete disregard that the Burmese military junta has for human rights and democratic freedoms. On your 64th birthday, Canada commends you on your ongoing struggle to promote freedom, democracy, human rights and the rule of law, and commits to continue advocating for your release and that of all political prisoners in Burma. Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs (Canada)
-
We, your sister Nobel Peace Laureates, stand with you and call on the governments of the world to demand your immediate release. Detained against Burma’s own laws, your imprisonment and trial are a stark illustration of the brutality and lawlessness of the Burmese military regime, which holds over 2000 democracy activists in prison. We look forward to a day when you are finally free. Women Nobel Peace Laureates, Mairead Maguire (1976), Betty Williams (1976), Rigoberta Menchú Tum (1992), Jody Williams (1997), Shirin Ebadi (2003), and Wangari Maathai (2004) (United States)
-
It was partly for your sake that I visited Burma in January. For 20 years I have fought for human rights and democracy in Burma. My 64 words and those of others show the international community speaking with one voice, hoping that your 64th birthday will be celebrated in freedom. 13 years in house arrest are 13 too many. You are in our thoughts. Erik Solheim, Norwegian Minister of the Environment and International Development (Norway)
-
Jan Kohout, Minister of Foreign Affairs (Czech Republic)
-
All we hope is that one day soon you're able to read these birthday messages after the long nightmare is lifted. Millions look to you for hope and courage and sense that perhaps the time is coming close. For this birthday, the world is wishing you and those you love the freedom to walk away forever from the fading shadows of a fallen regime. Senator Scott Ludlam (Australia)
-
６４歳のお誕生日おめでとうございます。 日本から友愛のメッセージを贈りたいと思います。 友愛の精神で重要な自由と平等は、今、私たちが直面する、地球温暖化やテロの問題等のグローバルな問題から、格差や貧困等の国内問題まで、皆が力を合わせて乗り越えていく原動力であると、確信しています。 ご健康を心からお祈りしております。 Happy 64th birthday. I believe that freedom and equality, the pillars of the fraternal spirit, is the impetus that will enable all of us to overcome international issues such as global warming and terrorism as well as domestic issues such as disparity and poverty. I pray for your health from the bottom of my heart. 衆議院議員 鳩山 由紀夫 Yukio Hatoyama, President of the Democratic Party of Japan (Japan)